Acada vocal hi correspon una síl·laba, fora de pocs casos en què una síl·laba correspon a més d'una vocal: diftongs i u darrere q i g seguida de vocal (evidentment, quan i i u són consonants van amb la vocal o les vocals següents: iaia, fèieu, uadi, veuen). Diftongs. u darrere q i g + vocal. au eu iu ou (uu)* ai ei (ii)* oi ui. Nom cognoms i documents identificadors. 1 El nom. 1.1 El nom en català arreu de l'Estat espanyol. 1.2 Adaptació del nom al català. 1.3 Canvi del nom per un altre de diferent. 2 Els cognoms. 2.1 Normalització de cognoms deformats. 2.2 Inserció de la i copulativa entre cognoms. 2.3 Adaptació i traducció al català de cognoms no catalans. caabadejo amb romesco i calçots; es abadejo con romesco y calçots (cebollas tiernas asadas con salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo); fr lieu jaune en sauce romesco et calçots (oignons tendres grillés à la sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail); it merluzzo giallo con romesco e calçots (salsa catalana a crit o cant de l’ànec o de l’oca; en alguns llocs es pot trobar que fa quac-quac) ase, somera, ruc: ihà, ihà ihò-ihò: bram: bramar (crit de l’ase) L’ase, el ruc o la somera Corominesdefensa lleidatà o, a tot estirar, ilerdense. L’objectiu inicial de l’ Onomasticon Cataloniae era tan ambiciós, que finalment es va centrar, sobretot i especialment, en els noms de Caurede quatre potes, com els gats. Sortir bé, amb sort, de situacions difícils o de malifetes. Caure-hi de quatre potes. Caure en un engany amb tota la ingenuïtat. Clavar-li pels bigotis (una cosa). Dir alguna cosa a algú a la cara. Com ara plouen figues. El que hem sentit ens sembla impossible. Comptar les bigues. Distreure’s en una b Gats i guesses: joc de noies, en què una nena es posa amagadament una agulla de cap dins la mà i clou aquesta, i amb la mà closa se'n va a la companya perquè li posi una altra agulla exteriorment sobre la mà closa i diu si és gats o guesses; si la que posa l'agulla encerta la posició de la que hi ha dintre, guanya l'agulla, i si no, la perd; són «gats» Femtot el possible per mantenir actualitzada la nostra base de dades, així que si has trobat a faltar algun nom al nostre llistat de Noms de nen catalans propis, t'animem a que ens enviis un correu electrònic a la direcció hola@ a que poguen introduir-ho a la nostra base de dades. Moltes gràcies! Territorisde llengua catalana.. A grans trets, es poden distingir tres grans períodes en la història de la llengua catalana: . Des del naixement fins a l'edat mitjana.Aquest període comprèn l'aparició de la llengua parlada, la gradual implantació de la llengua escrita, amb el bandejament progressiu del llatí, fins al segle xv, que esdevé el moment de màxima Numeralsen català. Els nombres [1] o numerals en català són els determinants usats per expressar quantitats conegudes, a diferència dels indefinits, que fan referència a xifres menys concretes. Existeixen diferents tipus de numerals en català: cardinals, ordinals, multiplicadors, partitius i col·lectius (si bé molts d'aquests no són w1LFk.